Ngày 29 tháng Giêng 1942
Việc "nội trợ" chiếm ngày càng nhiều thì giờ. Việc bếp núc, rửa bát đĩa, hâm lại canh, cháo, may vá, giặt giũ chiếm mất nửa ngày rồi.
Hôm nay tôi phải làm tổng vệ sinh, một việc mà tôi mơ ước từ lâu. Tôi xếp một phần lớn quần áo vào cái túi du lịch lớn. Chờ đến những ngày tốt đẹp hơn. Chờ khi có nước, có điện, có thể là khi phá được vòng vây sẽ dùng. Một số quần áo khác cần dùng ngay thì tôi van nài chị I-va-nô-vna giặt bằng nước sông Ca-rơ-pốp-ca nổi tiếng mà chúng tôi vẫn dùng để rửa và uống.
Chúng tôi lọc nước đó đến tám lần vải xô, nhưng rồi nước trông vẫn kinh khủng.
Tôi xếp những chiếc áo đẹp xuống tận đáy va-li. Giày cao-su bị nhăn nheo, đã rạn nứt ra. Tôi gói lại trong rẻ rách để đến mùa đông.
Tôi cất chiếc máy chữ đi. Vì lạnh nên băng mực bị khô, chiếc đèn để bàn tôi cũng cất đi vì nó hoàn toàn chẳng cần thiết nữa.
Bây giờ thì hoàn toàn gọn gàng. Nhưng tôi đã không làm việc hai ngày.
Bánh mì rất hiếm. Từ xưởng chỉ đưa ra ít một. Bánh ẩm và nhũn. Rất đông người xếp hàng chờ bánh.
|