Ngày 25 tháng Giêng 1942
Hôm qua rét dưới 40 độ dưới số không, còn hôm nay cũng chẳng thấy triệu chứng gì ấm hơn. Ngày kia là ngày Mi-sen-ca đầy tuổi tôi. cái đồ chơi đầu tiên của nó ( một cái tróng con bằng da, trong có mấy hạt đậu) đang treo ở chiếc đinh bên cạnh đầu giường tôi.
Tôi đến đọc truyện cho những người bệnh ở khoa mắt nghe.
7 giờ tối
Tình hình tai biến. Giờ đây nhiều người xông vào hàng rào gỗ của bệnh viện kéo về làm củi đốt.
Không có nước. Nếu như ngày mai xưởng bánh mì ngừng việc, dù chỉ một ngày thôi thì sẽ ra sao? Hôm nay chúng tôi không có canh. Chỉ có một tí cháo. Buổi sáng còn có cà-phê, những sẽ không còn cái gì là chất nước nữa.
Chúng tôi còn nửa ấm nước nữa (đặt trên bếp lò), nửa xoong nước để rửa và một phần tư bình để mai dùng. Tất cả chỉ có thế. Sáng hôm nay người xếp hàng lấy nước rất đông ở cái hố nơi đạn làm hỏng ống dẫn nước. Nước bẩn nhưng người ta lấy khăn tẩm mà vắt. Bây giờ không biết có còn không. Vì cả khu phố ngay cả thành phố nữa) nước không có còn ở mặt trận của chúng ta thì sao? ra sao?
Nhiều người ngã trên đường sau khi đi cả phố để ăn trưa và không dậy nữa. Nếu đưa họ về nhà thì rồi cái chết cũng không tránh khỏi.
Hôm nay chị I-va-nô-vna kể chuyện gia đình một người thợ ở bệnh viện có năm người chết.
Một người mẹ đã giấu đứa con đã chết rồi và nhận phần sữa của nó (sữa đặc hay sữa đậu) ở bệnh viện. Bán một lít sữa 100 rúp lấy tiền mua bánh mì cho chồng. Đấy có phải là tội phạm không?
|