Ðề tài: Nhật ký Leningrad
View Single Post
  #35  
Cũ 20-09-2010, 11:53
nthach nthach is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,631
Cảm ơn: 1,404
Được cảm ơn 4,719 lần trong 1,656 bài đăng
Default

Ngày 10 tháng Mười một 1941

Hôm qua chúng tôi đến nhà tấu nhạc nghe bản giao hưởng số 9 của Bét-thô-ven. Nhưng hình như chúng tôi sẽ không đi nghe nhạc nữa rồi. Điều này trở lên quá phức tạp và nguy hiểm.
Trên đường về nhà đêm đen và bóng tối dày đặc như ở trong căn nhà đóng kín các cửa mà không có đèn.
Chúng tôi không có đèn pin. Nhưng chúng tôi đã lần mò được đến ga xe điện. Ở đó tí nữa thì chiếc xe vận tải đâm vào chúng tôi. Bất chợt tôi cảm thấy cái thành xe lạnh và ướt của nó ngay trên má mình.
Phòng nhạc ngày càng buồn rũ đi. Cái lạnh của miền Bắc cực.
Lần thứ hai giảm tiêu chuẩn bánh mì.
Trả lời kèm theo trích dẫn