Ðề tài
:
Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga
View Single Post
#
717
19-09-2010, 11:42
Nina
Kvas Nga - Квас
Tham gia: Nov 2007
Đến từ
: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Em có cảm giác là trong truyện này bác nên dịch là "uống" sẽ hay hơn, vì còn nghĩa bóng - uống không nhất thiết là uống rượu, nhưng ta hiểu là uống những thứ có cồn
Được cảm ơn bởi:
Мужик
(19-09-2010)
Nina
Xem hồ sơ
Gửi nhắn tin tới Nina
Tìm bài gửi bởi Nina