[Nina]

Я боюсь, что г-н minminixi слишком буквально перевел название одного традиционного мероприятия в Сапе, что может быть нехорошо понятым.

Я бы перевела так - Традиционный этнический базар любви.