Trích:
ADAM viết
Mời các bác cùng dịch truyện này:
Встречаются три охотника. Один говорит:
- Идешь вокруг озера, видишь утка летит, ты ее бац из ружья - вот это охота.
Второй:
- Идешь по лесу, видишь заяц бежит-ты его бац - вот это охота.
Третий:
- Идешь по улице, видишь идет женщина симпатичная. Тебе охота, ей охота - вот это охота!!!
|
Ba người thợ săn gặp nhau. Một người nói:
_Anh đang đi xung quanh hồ, nhìn thấy con vịt trời đang bay, và anh lấy khẩu súng bắn nó- đó là một điều thú vị.
Người thứ hai nói:
_Anh đang đi trong một khu rừng, và anh nhìn thấy một con thỏ đang chạy-anh lấy súng bắn nó- đó là một điều thú vị.
Và người thứ ba:
_Anh đang đi trên đường, và nhìn thấy một người phụ nữ dễ thương. Anh thích cô ta, và cô ta cũng có hứng thú với anh- đó là một điều thú vị