Trích:
toanbeoVT viết
Bác chủ thớt cung cấp thông tin rất thú vị. Tuy nhiên có nhiều chỗ dịch không được chính xác thì phải (giống như cụ Gù-gờ dịch  ). Ví dụ tô đậm dưới đây, hình như nó không khớp với bản gốc. |
Cảm ơn bác. Do dịch vội nên đánh nhầm và lẫn lộn địa danh vậy mà. Tôi sửa lại rồi.
Còn những dòng bác đã in đậm, thú thực tôi vẫn chưa có đáp án đúng để dịch nó. Vậy nên rất mong bác cũng nhưng các bác khác chỉnh giùm, tôi sẽ sửa lại ngay.
Do dịch vội nên nhiều khi bí từ, nên ở đầu trang tôi đã có mong mỏi nhờ các bác chỉnh sửa giùm. Nếu còn có vấn đề gì sai sót nữa, mong bác tiếp tục chỉnh sửa giùm với nhé. Cảm ơn bác