Cho thử mấy mẩu của lính này các bác ui!
Если хорошенько вдуматься, то два главных символа России, матрёшка и
бутылка водки, по сути своей одно и то же. Открываешь одну, а дальше -
вторая, третья, четвёртая...
“Xét một cách toàn diện” thì hai biểu tượng của nước Nga là Búp bê gỗ và chai vốt ca, về bản chất là như nhau: Mở ra một, tiếp theo là hai, rồi ba, rồi bốn...
Воинская часть, первый подъем по тревоге после летнего отпуска у офицеров.
Лейтенант запрыгивает в башню танка и кричит:
- Наливай! Тьфу, раздевай! Тьфу ты. Заводи
Đơn vị quân đội, lần báo động đầu tiên sau kỳ nghỉ hè của sĩ quan. Viên trung úy chui vào tháp pháo và ra lệnh:
- Giót đi! Phù...(quên), cởi quần áo ra! Phù..(quên) đồ khỉ. Khởi động!
Рядовой Семенов! Вы почему не бриты?
- У нас в умывальнике очень мало места, мы набились туда утром семь человек. И я, то ли не там побрился, то ли не то лицо побрил... Сам не пойму!
Binh nhất Xe-me-nốp! Tại sao anh không cạo râu?
- Phòng rửa quá hẹp, buổi sáng 7 người chúng tôi chen nhau trong đó. Nên có thể tôi đã cạo không đúng chỗ, hoặc tôi đã cạo một cái mặt ai đó.... Tự tôi cũng chả hiểu nữa!
__________________
Tình yêu Vĩnh hằng.
|