Trích:
dienkhanh viết
Встречаются как-то двое. Говорят между собой:
- А Васька-то в больницу попал!
- Странно. Я вчера вeчeром видел его с очаровательной блондинкой.
- Вот-вот. Его жена тоже видела.
Chuyện giữa hai người bạn:
- Thằng Vaska nhập viện rồi đấy!
- Lạ nhỉ. Mới tối hôm qua tao vừa thấy nó đi với cô bé xinh lắm cơ mà.
- Ừ thế. Vợ nó cũng nhìn thấy thế.
|
Em thấy đổi "Ừ thế" thành "Thì thế" hay hơn ạ.