Mình tạm dịch nghĩa lời bài hát thế này nhé, vì chưa nghe nhạc nên cảm giác của mình là hơi khó hiểu
NGÔI SAO
Kukryniksy
Có thể là một trong những ngôi sao rơi.
Sẽ đem đến cho em nụ hôn của chúng mình
Xa cách khỏi những giọt lệ này, hay cuộc sống trên mặt đất.
Và cũng có thể, rằng trên máu,
Ngôi nhà trinh nguyên cho tình yêu sẽ mọc lên...
Cũng có thể sau này, tâm hồn tội lỗi của chúng ta
không gặp phải điều ác nữa.
Và tôi sẽ không bao giờ còn phải sợ hãi nữa,
Tôi - trái tim bị thương trên tâm hồn tả tơi.
Cuộc đời bị bẻ gẫy - một cốt truyện thật vô ích.
Tôi rất muốn quên cái chết của mình trong tấm mạng paranjá *
Chỉ có mặt trời với cát đốt cháy ủng của ta
Chỉ trong thời gian ngắn, chúng ta đã tìm thấy
Hàng ngàn con đường làm từ những nấm mộ,
chúng ta không thể rời chúng được
Và cũng có thể, chúng ta không đưa tay mình cho ai đó
Có thể bởi vì không ngôi sao nào có thể làm tan chảy
Những mảnh băng vỡ bên trong chúng ta
Chú thích:
* paranjá - mạng che mặt của phụ nữ Hồi giáo)