Trích:
dhsz viết
Cảm ơn anh virus và chị hương kim ạ.
Xem xong cái mẫu chị HK đưa em thấy hơi lạ là những thông tin chị điền trong mẫu toàn bằng mẫu tự latin hết ạ, không phải dùng tiếng nga hả chị?
còn của anh virus thì lại là chữ kiểu khác, thế là sao ạ 
với cả em cũng khó hiểu chỗ "từ ngày nào đến ngày nào", sao chị qua bên đó học mấy năm mà lại ghi có ít thế thôi ạ? cái này là ngta hướng dẫn mình ghi hay là sao ạ?
Còn 1 vấn đề khác nữa em cũng xin tham khảo ý kiến mọi người luôn:
-Thủ tục trước khi mình qua bên đó như những năm gần đây là ntn.
Khi qua bên đó, ngoài hộ chiếu, 1 bộ hồ sơ lúc apply, bảng điểm năm 1, mình có phải xin bảo lưu ở trường ĐH hay không? Có cần mang theo sổ đoàn viên hay không?
Ngoài ra những thứ đã dịch công chứng trong hồ sơ (học bạ, bằng,..) thì có cần mang theo bản gốc hay không?
mong mọi người giúp em ạ.
Thanks all! |
Mẫu của anh là mẫu lấy trên internet nên người ta ghi "linh tinh" như vậy. Em có thể ghi bằng chữ Latinh hoặc ghi bằng chữ tiếng Nga. Cố gắng ghi chữ in, dễ nhìn.
Mục ghi từ ngày nào thì em ghi ngày em nhập cảnh vào Nga, còn ô "đến ngày nào" thì em có thể để trống. Thường thì Hải quan Nga nhìn thấy visa của em là đi học thì sẽ không hoạnh họe em vấn đề đó. Nhưng cũng có một lần anh bị hỏi, thì anh bảo tôi đi học thì làm sao biết được ngày về
Trích:
|
Nhìn chung là cái tờ khai này các bạn phải giữ cẩn thận suốt thời gian bên Nga. Mình và các bạn mình thì chưa thấy ai gặp trục trặc gì cả. Sau này đến trường học người ta sẽ làm cho các bạn khẩu và visa khác. Cảnh sát có kiểm tra thì cũng kiểm tra 2 cái này thôi chứ tờ khai hải quan thì không hỏi đến.
|
Các em đang ở Nga lưu ý. Ở Moskva hoặc lên Moskva chơi thì nhớ mang theo cả tờ khai này nữa nhé. Nếu có visa xanh mà trường cấp cho (visa nhiều lần dùng để đi nước ngoài) thì nhớ mang theo. Nếu trường không cấp cho mình tờ visa này, nhưng khi đó em hãy yêu cầu họ bản photo có đóng dấu của trường.
Thủ tục khi sang học tại Nga gồm một số thứ giấy tờ sau:
- Giấy mời của trường em học dự bị tiếng (chắc do BGD cấp) - mà thực tình cái giấy này anh cũng không hiểu bọn em có được cấp không?
- Hộ chiếu đã dán visa diện học tập
- Giấy khám sức khỏe gần nhất
- Bản dịch có công chứng bằng tốt nghiệp trung học, học bạ và kết quả thời gian đầu học ĐH. Cách đây 5 năm có một thời gian sinh viên Moskva náo loạn đi tìm nơi dịch bằng, bởi vì các trường ĐH đã không còn chấp nhận bản dịch tiếng Nga với con dấu đỏ của Việt Nam nữa rồi. Họ đòi hỏi phải do người của họ dịch và đóng dấu xanh của Nga. Do vậy, tốt nhất em mang bản gốc theo để phòng khi cần đến.
- Sổ đoàn viên nên mang theo, em sẽ dễ... thăng chức hơn trong công tác đoàn thể, sẽ có nhiều cái lợi. Không mang theo cũng được, sang bên đó em kết nạp lại cũng chẳng có gì khó.