View Single Post
  #372  
Cũ 14-09-2010, 09:15
virus's Avatar
virus virus is offline
Vodka Nga - Русская Водка
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Moscow - Russia
Bài viết: 917
Cảm ơn: 2,824
Được cảm ơn 2,325 lần trong 739 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng ICQ tới virus Gửi tin nhắn bằng AIM tới virus Gửi tin nhắn bằng MSN tới virus Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới virus Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới virus
Default

Trích:
dhsz viết Xem bài viết
Bác Kiev_ua có thể làm 1 bài hướng dẫn sơ bộ về cách ghi tờ khai ở hải quan Nga cho bọn em được không ạ?
Vì điều kiện về thời gian không cho phép nên em k thể tham dự khóa học tiếng Nga trc khi lên đường được. Nghe bác bảo hú hồn vì quả tờ khai hồi trc em cũng thấy lo, bác giúp em với những người giống em nha.
thanks bác nhiều2.
Khi em xuất cảnh ở Việt Nam (sân bay Nội Bài, Tân Sơn Nhất), em sẽ phải viết một tờ khai hải quan cho cửa khẩu ở Việt Nam, trong đó nội dung chính là kê khai mục đích, hành lý, tiền bạc, đồ dùng mang theo...

Khi còn khoảng 1 tiếng nữa sẽ hạ cánh tại sân bay Domodedovo ̣(hoặc Sheremetevo) của Nga thì các tiếp viên sẽ phát cho em một tờ giấy cũng là một dạng tờ khai gọi là Миграционная карта. Trên tờ giấy này có cả tiếng Anh và tiếng Nga nên em không phải lo lắng về việc khó hiểu. Tờ giấy này là rất quan trọng với em sau này, cho nên em cần phải ghi và giữ gìn nó cẩn thận. Nó xác nhận tình trạng nhập cảnh của em vào Nga để làm căn cứ cho Quận nơi em sinh sống đóng khẩu lưu trú cho em tại trường. Nếu làm mất, sẽ rất rắc rối.

Mẫu tờ giấy đó đây:

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Em không hiểu chỗ nào phải ghi cái gì thì hỏi nhé. Anh sẽ hướng dẫn cụ thể.
__________________
Любовь к Родине начинается с семьи. - Ф. Бэкон.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 7 thành viên gửi lời cảm ơn virus cho bài viết trên:
binhminh (15-09-2010), dhsz (14-09-2010), kiev_ua (14-09-2010), misspan (14-09-2010), ngangiang2812 (15-09-2010), sad angel (11-07-2011), vhchin (14-09-2010)