[kiev_ua]

socola94 viết

Nguyên âm "е" và "я" nếu đứng sau những từ mang trọng âm thì có được đọc là "i" không ạ?
VD như từ усиленный
Còn từ уследить thì đọc như thế nào là u-cle-dit hay là u-cli-dit ạ?

Có đọc theo quy tắc chứ! усиленный (u-xi-lin-nưi); уследить (u-xli-dich)-cả 2 chữ em gạch chân phát âm lướt nên nghe na ná giữa chữ "e" và "i". Chúng được đọc là chính mình khi có trọng âm và khi đứng ở cuối 1 từ(lúc này kể cả có trọng âm hay không có). Nói chung không phải lúc nào cũng áp dụng được quy tắc 100%, bởi vẫn đầy trường hợp "bất quy tắc". Chung quy lại là nguyên âm nào không có trọng âm thì đọc lướt, và khi đọc lướt thì mỗi người có giọng điệu khác nhau nên âm cũng khác nhau, để phát âm chuẩn 100% như người Nga thật khó, bởi người Nga thì cũng có người phát âm đúng-sai chứ không phải ai cũng đúng như chuẩn mực được, chúng ta phát âm chuẩn từng chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Nga, hiểu được cách ghép âm tiết, một số quy tắc biến âm và nhấn trọng âm đúng thì ok thôi.