Chậc chậc, câu hỏi của bạn miao_miao_nhok rất lý thú, có điều mình... chịu, không biết tại sao. Chẳng nhẽ lại bảo - vì người Nga họ nói như thế?
Trong khi chờ các chuyên gia trả lời, thì mình có suy nghĩ như sau - rõ ràng câu hỏi ở đây là cái gì (что) khiến cho cậu bé kia đặc biệt (необыкновенный), cho nên người ta dùng творительный падеж thôi. Kiểu như
(copy luôn trong từ điển ra cho khỏi sai)- Чем не здоров?
- Чем помочь делу?
- Чем хвалится, безумец! (Пушкин.)
- Нельзя ли друга чем потешить, позабавить. (Крылов)