Trích:
nguyentiendungrus_83 viết
в первую очередь разрешите мне выразить свою благодарность за сердечный совет!
|
Да не за что!
Trích:
nguyentiendungrus_83 viết
Вы правы, что это предложение не закончено. это только его вторая половина. Я умысленно
|
Наверное
умышленно, слово "умысленно" звучит смешно
Trích:
nguyentiendungrus_83 viết
это сделал, поставляя точки перед первым словом.
|
Тут все понятно
Только слово "поставляя" я заменил бы на "поставив"
Trích:
nguyentiendungrus_83 viết
Знаете я провел это полпредложения для проверки, что вы понимаете его или нет и если понимаете ,то почему преложение, которое я написал раньше чем, вы не понимаете, хотя я написал его по той же конструктуре!
|
Здесь непонятно с первого раза. Да и со второго тоже. Наверное Вы имеете в виду следующее:
"Знаете, я привел это предложение здесь для того, чтобы проверить - понимаете ли Вы его и, в случае если понимаете, понять самому - почему предложение, ранее приведенное мной Вы не понимаете, хотя оба предложения составлены с использованием одной и той же конструкции".
На этот вопрос я ответить не могу. Не филолог я.
Trích:
nguyentiendungrus_83 viết
Кстати вот это полпредложения написал раньше мой преподаватель по переводу русккого языка переводя одно предложение с
Вьетнамского языка на русский язык!
|
А где Вы учились/учитесь, если не секрет?