Còn nhiều truyện rất hay và dễ do bác nhip post lên mà không thấy bạn nào dịch nhỉ? Xin phép bác nhip cho nhắc lại ở đây để các bạn tiện nhìn thấy hơn và tham gia dịch nhé.
ТВОРИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ
65. – Маша! Посмотри! Собака с зонтиком!
- Ну и что? Ведь идёт дождь…
66. Вы знаете, доктор, мне так трудно с женой! Она спрашивает, сама отвечает, а потом час объясняет, почему я ответил неправильно.
67. Человек пришёл к дркгу и видит, что его друг играет в шахматы с собакой.
- Какая умная собака!
- Чего? Умная? Да я выиграл со счётом 3: 2!
68. – Мама, можно я пойду на улицу играть с Петей?
- Нет, он плохой мальчик.
- Тогда можно я пойду и побью его?
69. – Знаешь, Павел, я хочу развестись.
- Но почему?
- Моя жена не разговаривает со мной уже полгода.
- Подумай, Митя! Где ты найдёшь другую такую замечательную жену!
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
|