View Single Post
  #8  
Cũ 04-09-2010, 17:25
masha90 masha90 is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Dec 2009
Bài viết: 336
Cảm ơn: 109
Được cảm ơn 573 lần trong 236 bài đăng
Default

Тов. nguyentiendungrus_83, не будь таким самонадеянным! У тебя далеко не всё нормально с грамматикой. Привожу лишь 2 примера:
1 - "женщины возможны ходить в школу...";
2 - "сознание и представление, понятие...повышены".
Орфографических ошибок в твоём посте довольно много.
Кроме того, мне кажется, что ты сначала изложил по-вьетнамски, а затем уже сделал буквальный перевод с вьетнамского на русский. Это - неправильный подход. Следовало бы сразу излагать свои мысли на русском.
Искренне желаю тебе успехов.

Thay đổi nội dung bởi: masha90, 04-09-2010 thời gian gửi bài 17:26 Lý do: thêm dấu
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi: