View Single Post
  #92  
Cũ 03-09-2010, 17:02
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

Учительница спрашивает детей:
- Маша, что ты на прошлой неделе хорошего сделала?
- Я помогла маме убрать квартиру.
- Молодец, Маша! А ты, Ваня, чего хорошего сделал?
- Я помог соседке притащить из магазина сумку с продуктами.
- Молодец, Ваня! А ты Вовочка, чего хорошего сделал?
- Я спас женщину от износилования!
- Молодец, Вовочка! А как тебе это удалось?
- Успел уговорить...


Cô giáo hỏi học trò:
- Ma-sa, tuần rồi con làm được việc gì tốt nào?
- Con giúp mẹ dọn dẹp nhà cửa ạ.
- Ma-sa giỏi lắm! Còn Va-nhi-a làm gì nào?
- Con xách giúp cô hàng xóm túi thực phẩm ra khỏi cửa hàng ạ!
- Tốt lắm, Va-nhi-a. Còn Vô-va, con có việc tốt nào không?
- Con cứu một bà không bị hiếp!
- Tuyệt vời, Vô-va! Bằng cách nào vậy?
- Con kịp thuyết phục được bả…
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 6 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
Anh Thư (28-03-2011), chaika (03-09-2010), htienkenzo (04-09-2010), ngocbaoruss (03-09-2010), NISH532006 (08-10-2010), Xiberi (15-11-2015)