View Single Post
  #19  
Cũ 30-08-2010, 09:14
nthach nthach is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,631
Cảm ơn: 1,404
Được cảm ơn 4,719 lần trong 1,656 bài đăng
Default

Chào các bác thành viên NNN tại Quảng Trị

Hôm nay tôi mới ghé qua chủ đề này, thấy các bác có những hoạt động rất vui. Xin chúc mừng các bác. Nhân đây tôi cũng xin góp vui vài tấm ảnh về thành phố này để các bác nhớ lại một số phong cảnh quen thuộc.

Thành phố Tolyachi

Vắn tắt về lịch sử thành phố Togliatti
Nếu bạn hỏi những sinh viên kể cho bạn nghe về lịch sử của thánh phố Togliatti, họ sẽ lập tức kể cho bạn nghe về ba thời kỳ quan trọng nhất của thành phố:
Đầu tiên là vào năm 1737, đây là năm mà Vasily Nikitich Tatishev, một chính trị gia, một nhà sử học, và là một người bạn thân của Peter Đại Đế, ông được cử đến vùng trung lưu sông Volga để chinh phục dân Kalmyk địa phương, và truyền đạo Cơ Đốc cho họ. Thời kỳ này, Tatishev thực sự đã thành công ngoài sự mong đợi, và rồi ông đã cho xây dựng những khu pháo đài đầu tiên tại thị trấn Stavropol-on-Volga. (Cần lưu ý là, từ "Stavropol" được dùng nhiều hơn so với từ Togliatti, và từ Stavropol thực sự là ngôn ngữ Hy Lạp, có nghĩa là – Thành phố Cây Thánh Giá).
Tiếp đến là, sau khi thành lập thành phố dường như không có gì đáng kể xảy ra tại Stavropol-on-Volga cho đến tận những năm 50, vào năm 1950 người ta quyết định xây dựng một đập ngăn nước và một trạm thủy điện mang tên Lênin ngay cạnh nơi tiếp giáp các con sông Volga và Ussa. Quyết định xây dựng trạm thủy điện có ý nghĩa, mang lại một nguồn năng lượng rẻ và thiết thực cho ngành công nghiệp địa phương. Thật đáng tiếc, nó cũng lại mang thêm một một tên gọi khác là – thị trấn chìm dưới mặt hộ nhân tạo – nó vốn được gọi là hồ chứa Kuybishev được bao quanh bởi một con đập ngăn nước, vậy là một thành phố mới được tiến hành được xây dựng ngay bên bờ sông Volga, và thành phố này ngày nay gọi là thành phố Togliatti.
Điểm thứ ba được lưu ý nhất trong lịch sử thành phố Togliatti là vào năm 1964 – là năm nhà lãnh đạo đảng cộng sản Ý tên là Palmiro Togliatti (người có uy tín lớn nhất Tây Âu thời kỳ đó) từ trần và người dân trong thị trấn đồng tâm nhất chí, quyết định đổi tên thành phố là thành phố Togliatti. Nhân dân địa phương thật may mắn, vì quyết định đổi tên thành phố của họ được chấp nhận trước khí các thành phố khác cũng có ý tưởng tương tự. Rồi với sự đổi tên gọi đó, thành ra ở giữa lưu vực sông Volga lcó một thành phố lại được mang tên nước Ý. Có một điểm cần lưu ý rằng tiếng Ý phụ âm 'g' đứng trước 'l' không phát âm là /-gl-/ mà phát âm là ‘ly’, do vậy danh từ ‘Togliatti’ có vần 'g' nhưng được phát âm thành “TOLYATTI”, và rồi cách phát âm này được sử dụng trên toàn nước Nga. Trong khi đó, có rất nhiều thị trấn của nước Nga đã đổi tên trong thời kỳ Xô Viết, được đổi lại tên cũ, nhưng Togliatti thì vẫn chưa có tác động gì về vẫn đề này, do vậy cho đến ngày nay, vẫn còn hiện hữu cả tên gọi về thành phố này nữa là thành phố ‘Stavropol’.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Nhà ga

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Bên bờ sông

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Hoàng hôn bên sông
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn nthach cho bài viết trên:
Anh Thư (30-08-2010), hungmgmi (30-08-2010), LyMisaD88 (30-08-2010), Nina (30-08-2010), sad angel (26-09-2010)