[Vania]

BỐN TRÁI TIM
Сердца четырёх

Năm sản xuất : 1941
Quốc gia : Liên Xô
Nhà sản xuất : Mosfilm
Thể loại : Tâm lý - Hài hước
Đạo diễn : Konstantin Yudin
Biên kịch : Aleksey Fayko, Anatoly Granberg
Giới thiệu : http://ru.wikipedia.org/wiki/Сердца_четырёх
Ngôn ngữ : Nga
Thời lượng : 94 phút

Xem phim : http://film.arjlover.net/film/serdca.chetyreh.avi



Я большая, ну и что же ?
Лучше возрасту не верь.
Чем взрослее, тем моложе
Мне б хотелось быть теперь.

От самой от себя убегу,
Но тебя разлюбить не могу.

Что случилось в сердце строгом
растревоженном моём ?
По тропинкам, по дорогам
Хорошо идти вдвоём...

От самой от себя убегу,
Но тебя разлюбить не могу.

Что же я смотрю сурово ?
Разве смотрят так, любя ?
Золотого, дорогого
как отвадишь от себя ?

От самой от себя убегу,
Но тебя разлюбить не могу.

MP3::Всё-стало-вокруг-Голубым-и-зелёным

Всё стало вокруг
Голубым и зелёным.
В ручьях забурлила,
Запела вода.
Вся жизнь потекла
По весенним законам.
Теперь от любви
Не уйти никуда,
Не уйти никуда,
Никуда.

Любовь от себя
Никого не отпустит.
Над каждым окошком
Поют соловьи.
Любовь никогда
Не бывает без грусти.
Но это приятней
Чем грусть без любви.

И встречи редки,
И длинны ожиданья,
И взгляды тревожны,
И сбивчива речь.
Хотелось бы мне
Отменить расставанья.
Но без расставанья
Ведь не было б встреч.