Những dòng trên của Ekaterina không đề cập tới một vấn đề hiển nhiên bất thành văn: cả nhà Razumovsky lẫn nhà Shuvalov đều muốn cải thiện mối quan hệ đang tiến triển trong thời gian gần đây của họ, tức là gia đình các tình nhân của đấng tối cao, và nhà Razumovsky giành được nhiều thanh thế và quyền lực trong mối liên hệ với họ nhà Naryshkin hơn hầu hết các dòng họ khác, do đó đã vượt lên một cách đáng kể so với các dòng họ đối địch. Nhà Shuvalov sau này đã kết thông gia với nhà Saltykov. Ekaterina cũng không đề cập đến việc để đáp lại sự ủng hộ của bà, Kirill Razumovsky đã trở thành một cánh tay đắc lực tổ chức cuộc biến chính của bà. Do đó, mối quan hệ thông gia giữa các dòng họ quý tộc đã hình thành thứ chìa khóa cần thiết để giúp ta hiểu được các sự kiện kịch tính tại triều đình cũng như sự thăng trầm liên tục của vị thế của Ekaterina trong cuộc tranh giành ngôi vị luôn tiến triển phức tạp đã tạo nên bối cảnh của cuốn hồi ký cuối cùng này.
1. Mikhail anh của Bestuzhev-Riumin cưới Anna Gavrilovna Golovkina (mất năm 1751), cha bà này Gavrill Golovkin là cháu con cô con cậu của Natalia Kirillovna Naryshkina. Mẹ của Kurakin, Kseniia Fedorovna Lopukhina (1677-98) là em gái của vợ cả của Piotr Đại đế, Evdokiia.
2. Cả Elizaveta lẫn Ekaterina, sau khi trở thành góa phụ, đều không người nào chính thức lập gia đình thêm nữa, nhưng tình nhân của họ đã đóng một vai trò tương tự (như phu quân) trong giới cai trị (for the ruling class).
|