View Single Post
  #11  
Cũ 27-08-2010, 20:23
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

Trích:
hungmgmi viết Xem bài viết
Nhân tiện bác tìm xem bác ДАМ có truyện gì không?
Trích:
Nina viết Xem bài viết
Chuyện về bác ДАМ thì có, nhưng cũng hay thuộc dạng chơi chữ
Theo yêu cầu của bác hungmgmi và để chứng minh cho nhận định của bác Nina, em moi được cái này. Cũng thuộc loại chỉ dành cho người biết tiếng Nga:

Сейчас у нас президент Владимир Владимирович Путин и мы пытаемся удвоить ВВП.
Говорят, что следующим президентом будет Дмитрий Анатольевич Медведев.
Значит, мы начнем удваивать ДАМ? Интересные возможности открываются...


Dịch thế nào đây???
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
Anh Thư (30-08-2010), hungmgmi (28-08-2010), ngocbaoruss (28-08-2010)