Ðề tài: Hỏi-đáp
View Single Post
  #712  
Cũ 25-08-2010, 10:50
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

Trích:
thaond_vmc viết Xem bài viết
Hình như cụm từ "dấu vết nóng" người ta còn dịch là "свежие следы"?! Tôi có thấy nó ở đâu đó, trên một trang web nào đó bằng tiếng Nga.
"Cвежие следы" gặp nhiều bác ạ, nhưng thường không áp dụng trong lĩnh vực hình sự.
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
ngocbaoruss (25-08-2010), nguyentiendungrus_83 (27-08-2010), thaond_vmc (31-08-2010)