[Мужик]

hungmgmi viết

Hiểu hay chưa hiểu. Có chuyện này góp vui, các bác dịch giúp:

Секретарша нанимается на работу. Начальник объяснил обязанности и спрашивает:
- Вам все понятно, есть ли вопросы?
- Все понятно, только какая будет зарплата?
- Ну, долларов сто.
- Маловато.
- Ну, с натяжкой, может быть сто пятьдесят.
- Простите, а натягивать будете только вы или еще ваш заместитель?

Khó quá, bác hungmgmi ạ! MU cố gắng, tuy hơi gượng gạo:

Cô thư ký đến xin việc làm. Chỉ việc xong, sếp hỏi:
- Em hiểu hết việc chưa, có muốn hỏi gì nữa không?
- Em hiểu cả, chỉ có điều là các anh trả em bao nhiêu?
- Thì... cỡ trăm đô.
- Hơi ít quá!
- Cứng ghê nhỉ, làm cứng thì...150!
- Thế ạ! Vậy chỉ làm cứng của anh hay của cả phó của anh nữa?