Một giai thoại về Ekaterina II, thôi cứ đưa vào đây
Năm 1789 - 1790 đô đốc Vasily Chichagov đã thắng lớn hạm đội Thụy Điển lần lượt do một công tước và vua Gustav III chỉ huy. Khi đô đốc tới Peterburg, nữ hoàng tiếp đón ông rất nồng nhiệt, và đề nghị ông kể về các trận chiến. Ban đầu, vị đô đốc già còn rụt rè, nhưng càng kể chuyện, càng say mê, tuy nhiên dùng những từ đệm hết sức lính tráng, đến nỗi khán giả xanh mặt, không biết nữ hoàng sẽ phản ứng ra sao. Đến một lúc, đô đốc chợt hiểu ra, và quỳ xuống xin nữ hoàng tha lỗi
- Không sao, - nữ hoàng dịu dàng nói - Vasily Yakovlevich, tiếp tục đi, tôi hoàn toàn chẳng hiểu gì các thuật ngữ và tên gọi hải quân ấy.
|