Разговаривают два врача:
- У меня был больной, который по всем прогнозам должен был умереть еще десять дней назад, но до сих пор жив!
- Да, такое бывает. Это еще одно доказательство того, что если больной действительно хочет жить, то медицина бессильна.
Hai bác sĩ nói chuyện với nhau:
- Tôi có một bệnh nhân, xem triệu chứng thì lẽ ra “đi” từ cả chục ngày trước rồi, thế mà bây giờ vẫn sống hiên ngang!
- Ừ, vẫn có những trường hợp như vậy mà. Đó lại là một minh chứng nữa cho thấy nếu như bệnh nhân thật sự muốn sống thì y học cũng đành bó tay.
__________________
"Дело ведь совсем не в месте.
Дело в том, что все мы - вместе!"
|