Ðề tài: Hỏi-đáp
View Single Post
  #693  
Cũ 16-08-2010, 18:07
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Đúng ra bạn nên đưa cả đoạn văn thì sẽ dễ hơn cho người trả lời. Mình đoán thế này nhé

Tốc độ phát triển kinh tế = Скорость развития экономики
ủy ban nhân dân = Народный исполнительный комитет
tòa án nhân dân tối cao = Верховный Суд
tòa án nhân dân địa phương = Верховный суд республики, краевой (областной) суд, суд города федерального значения, суд автономной области, суд автономного округа, Районный суд (tùy theo địa phương là gì)
viện kiểm sát nhân dân tối cao = Генеральная прокуратура
viện kiểm sát nhân dân địa phương = Прокуратуры субъектов Российской Федерации, приравненные к ним прокуратуры; Прокуратуры городов и районов, приравненные к ним прокуратуры

Đại loại là như thế

Thay đổi nội dung bởi: Ban Quản Trị, 20-08-2010 thời gian gửi bài 00:19
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Мужик (16-08-2010)