Ðề tài: Valentina Tolkunova
View Single Post
  #100  
Cũ 15-08-2010, 16:24
micha53's Avatar
micha53 micha53 is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,626
Cảm ơn: 2,338
Được cảm ơn 5,924 lần trong 1,756 bài đăng
Default

Một ca khúc hay để tưởng nhớ V. Tolkunova

ЗА ОКОШКОМ СВЕТА МАЛО
(Э.Колмановский - К.Ваншенкин)


За окошком свету мало,
Белый снег валит, валит.
А мне мама, а мне мама
Целоваться не велит.

Говорит: "Не плачь - забудешь!"
Хочет мама пригрозить.
Говорит: "Кататься любишь,
Люби саночки возить"
*.

Говорит серьезно мама.
А в снегу лежат дворы.
Дней немало, лет немало
Миновало с той поры.

И ничуть я не раскаюсь,
Как вокруг я погляжу,
Хоть давно я не катаюсь.
Только саночки вожу.

За окошком свету мало,
Белый снег опять валит.
И опять кому-то мама
Целоваться не велит.


( Lại lần nữa mẹ chẳng cho hôn ai )

*Любишь кататься, люби и саночки возит - если любишь получать удовольствие, то нужно быть готовым за это платить.

В.Толкунова - "За окошком света мало"
http://www.mediafire.com/?93bq2wtzydqzjab
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn micha53 cho bài viết trên:
BelayaZima (17-08-2010), chaika (15-08-2010), USY (15-08-2010)