[USY]

Sông La viết

Mình thử dịch một chút thế này , không hiểu được không?
Я помню, любимая, помню Người yêu hỡi, nhớ em, anh nhớ lắm !

Bài thơ bạn Sông La dịch rất hay, chào mừng bạn gia nhập NNN
Bạn có thể tham khảo thêm cách chia cột thơ để post bài dịch. Bạn Trăng Quê thông thạo lắm rồi
Tôi thử post lại bài dịch của bạn theo cột bên trang về nhà thơ Esenin, bạn xem có được không nhé! http://diendan.nuocnga.net/showthrea...4753#post64753


@Trăng Quê: hu hu, lá phong tìm khắp cả nhà k0 thấy đâu, lúa mì chỉ còn 3 cọng vì bị chuột xơi! Ngượng quá vì không giữ lời hứa với TQ, nên đành "án binh" k0 dám hồi âm cho TQ. Nếu 3 cọng vẫn có thể "biến tướng được thì TQ nhắn cho tớ, tớ sẽ mang đi!