[Мужик]

В городок приехал богатый турист.
Оставив в залог 100$ хозяину гостиницы, он поднялся посмотреть комнаты отеля. Хозяин гостиницы, не медля ни минуты, берёт купюру и бежит с ней к мяснику отдать долг.
Мясник, с купюрой в руках, бежит к фермеру и отдаёт ему долг за говядину. Фермер отдает долг владельцу автомастерской.
Владелец мастерской направляется в местный магазин и отдаёт долг за продукты.
Хозяин магазина бегом к местной девочке по сопровождению, которая из-за кризиса "обслуживала" его в долг... Девочка сразу бежит к хозяину гостиницы и отдаёт ему долг за комнаты, которые она снимала для клиентов.
В этот момент обратно спускается турист и говорит, что не нашёл подходящей комнаты, забирает залог и уезжает.
Никто ничего не получил, но весь городок теперь живёт без долгов и с оптимизмом смотрит в будущее...

Một người giàu có du lịch đến thành phố nọ.
Sau khi đặt cọc 100 đô cho khách sạn, ông ta lên xem phòng. Chủ khách sạn, không bỏ phí một giây, mang ngay tờ bạc đi trả nợ cho tay hàng thịt.
Tay hàng thịt mang tờ bạc trả cho chủ nông trại cung cấp thịt bò.
Chủ nông trại mang tiền trả cho chủ xưởng sửa chữa ô tô.
Có tiền, chủ xưởng đến cửa hàng thanh toán số thực phẩm đã mua chịu.
Gã chủ cửa hàng chạy ngay đến nhà cô “bán hoa”, người trong bối cảnh khủng hoảng kinh tế toàn cầu đã chấp nhận cung cấp dịch vụ… trả chậm.
Nhận tiền, cô gái chạy ngay đến khách sạn trả tiền đã thuê phòng để phục vụ “thượng đế”.
Đúng lúc đó vị khách quay xuống và bảo rằng không tìm được phòng phù hợp, lấy lại tiền đặt cọc rồi rời khách sạn.
Rõ ràng chẳng ai được gì, nhưng cả thành phố hết nợ nần và lạc quan hướng tới tương lai…