Trích:
Мужик viết
Деревенский кузнец учит нового подмастерье:
- Сейчас выну из огня подкову. Как кивну головой, бей по ней молотом.
Вот так подмастерье и стал сразу же кузнецом.
Bác thợ rèn dạy anh học việc mới:
- Giờ tôi lấy cái đóng móng ngựa ra khỏi lò. Lúc tôi gật đầu thì cậu đập búa vào nó nhé!
Và thế là ngay lập tức anh học việc thành thợ rèn.
|
Sau đó anh ta sang Cam-bốt làm Khơ-me Đỏ hả bác? 
__________________
"Дело ведь совсем не в месте.
Дело в том, что все мы - вместе!"
|