View Single Post
  #546  
Cũ 03-08-2010, 20:48
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

Деревенский кузнец учит нового подмастерье:
- Сейчас выну из огня подкову. Как кивну головой, бей по ней молотом.
Вот так подмастерье и стал сразу же кузнецом.


Bác thợ rèn dạy anh học việc mới:
- Giờ tôi lấy cái đóng móng ngựa ra khỏi lò. Lúc tôi gật đầu thì cậu đập búa vào nó nhé!
Và thế là ngay lập tức anh học việc thành thợ rèn.
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
Anh Thư (03-08-2010), dienkhanh (03-08-2010), htienkenzo (04-08-2010), LyMisaD88 (04-08-2010), Siren (06-08-2010)