Ðề tài: Tình Yêu
View Single Post
  #119  
Cũ 31-07-2010, 23:34
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Theo từ điển


Толковый словарь русского языка Ушакова
Сага
СА'ГА, и, ж. [нем. Sage].
1. В древнескандинавской поэзии — народное сказание, былина, памятник мифологического или легендарно-исторического характера (истор., лит.). С. о Фритиофе. Исландские саги. 2. Поэтическое сказание, легенда (поэт.). Студеный ключ играет по оврагу и, погружая мысль в какой-то смутный сон, лепечет мне таинственную сагу про мирный край, откуда мчится он. Лермонтов.

Tuy nhiên, theo chỗ em được biết thì САГА dùng chủ yếu với nghĩa - các truyện truyền miệng Scandinavi cổ.
Trả lời kèm theo trích dẫn