[Nina]

Từ đâu có cụm từ "забивать козла" - mời các bác tham khảo. Tất nhiên là sự thật chưa chắc đã là như thế, nhưng cũng nên xem...

http://zhurnal.lib.ru/f/fomalxgaut_m_b/domino.shtml

 

Откуда пошло выражение "забивать козла"?

Фомальгаут Марина Борисовна

Говорят, что домино изобрели в Италии.
Там даже соревнования при дворе какого-то герцога устраивались.
А для победителя готовили жаркое из козлятины.
В простонародье говорили "забивали козла".

Есть другая версия, согласно которой это выражение чисто русское и появилось у нас, хотя игру и изобрели итальянцы.
Так вот в жестокие допетровские времена проигравшего рядили в козлиную шкуру и били палками, обычно заканчивалось летальным исходом.
Так и говорили: забивали "козла".

Есть и другая версия.
Что будто был очень грубый помещик-самодур, который любил играть в домино со своими крепостными.
Проигравшему давали кличку не иначе как "козел", а помещик проигравшего беспощадно бил плетьми.

Говорят что был еще кузнец мастер делать подковы и любитель играть в домино.
Так вот он, если кто соглашался с ним сыграть, то он лошадь тому подковывал особыми гвоздями под названием "козлы".
Такой "козел" имел зазубрины словно рога у козла, и держалась подкова на таком гвозде очень крепко.
Поэтому когда шли делать подковы к тому мастеру, то говорили: "пошли забьем "козла".

На Бродвее тоже любят играть в домино и там рассказывают такую историю.
Был один могилевский трактирщик по имени Мовсеич и были у него костяшки домино.
Костяшки эти служили ему счетами, он даже и не знал, что ими играть можно. Однажды вечером приходят к нему в трактир петлюровцы и говорит: Мовсеич подай сюда свои костяшки, сыграть в домино охота.
"А если мне их попортят, как я считать буду?" - спрашивает Мовсеич.
Но петлюровцы уже шашки из ножен вынимают, так и напирают на Мовсеича.
Делать нечего, дает им костяшки, а сам начинает их стыдить и распекать, мол нехорошо на честного человека всех собак вешать и делать из него козла отпущения.
"Так у тебя и козлятина есть, а ты не подаешь?!" - возмутились петлюровцы.
Пришлось Мовсеичу про козла объяснять, что это фигуральное выражение, что оно еще в древних книгах записано, а теперь стало просто поговоркой.
Долго рассуждал Мовсеич про козла, а потом так фигурально говорит: "козла отпущения надобно на свободу отпускать, а вы моего последнего козла забиваете, испортите мне счетные косточки, весь бизнес мой козе под хвост пустите".
Устыдились петлюровцы, возвратили Мовсеичу его костяшки.
А Мовсеич потом сам с собой стал играть.
До того игрой увлекся, что трактир пришел у него в запустение.
"Моня ты сам своего козла забиваешь", - говорили ему посетители.
А он ничего не мог с собой поделать.
Потом пришли красные, Мовсеича как буржуазного элемента арестовали, но после допроса отпустили, так как Мовсеич, как они поняли трактир лишь для конспирации держал, а на самом деле вместо торговли "козла забивал" - то есть был нормальным трудящимся.

Но некоторые думают, что выражение "забивать козла" появилось уже почти в наше время.
В домино есть кодекс чести - гомосексуалист не имеет права играть в эту игру.
Если мужчина боится играть в домино, дескать не хочу проигрывать, то это верный признак, что, как говорится, "на воре и шапка горит".
А на зоне гомосексуалистов называют "козлами". И если там кто из них решится сыграть в домино, то его просто изобьют.