Ðề tài: Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga
View Single Post
  #16  
Cũ 20-07-2010, 23:10
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
  
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default
Để tránh người phụ nữ tóc đen hàng xóm , em khuyến cáo bác dienkhanh dùng chữ "kiều nữ" hoặc "mỹ nhân" để dịch chữ "блондинка", và cứ việc hất tóc cười một cách điệu nghệ nếu nàng bảo bác dịch sai
Trả lời kèm theo trích dẫn