Bác "Bộ trưởng" đừng khó tính chứ, tiếng Việt mình nó ... phong phú mà, đường bộ khác với đường dành cho người đi bộ (!). Tôi lấy ví dụ, từ "siêu âm" được dùng để chỉ sóng âm có tần số cao không nghe được (> 20 000 Hz) và hạ âm - thấp không nghe được (<16 Hz). Điều này ai cũng đã biết. Do đó, khi tả maý bay tốc độ cao, người ta phải dùng chữ siêu thanh - nhanh hơn tiếng động. Nhà nước thì dùng như thế, còn trên các diễn đàn đa số dùng ... siêu âm, kể cả trên 3N khi nói về MiG. Vậy mà chúng ta đều hiểu cả, có sao đâu (!)
Bác MU coi chừng bị hố với lốp xe đấy nhé. Tôi thấy cái vụ "cao tốc" này rất tương đối, chắc chủ yếu là có nhiều làn và không cho dừng bậy bạ thôi, chứ tốc độ thì cỡ 80 km/h như lưu thông trên xa lộ Hà Nội (SG-Thủ Đức) là quý lắm rồi. Sau khi có đường xịn này thì (tôi đoán) dàn MiG của VN sẽ sơn màu đen hết, khi có chiến sự thì hạ cánh thoải mái, không sợ hết xăng. Ai có vốn khơ khớ thì đầu cơ sơn đen đi là vừa