View Single Post
  #19  
Cũ 18-07-2010, 17:41
Kóc Khơ Me's Avatar
Kóc Khơ Me Kóc Khơ Me is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Oct 2009
Bài viết: 1,209
Cảm ơn: 1,928
Được cảm ơn 4,011 lần trong 925 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới Kóc Khơ Me
Default

Trích:
dudu viết Xem bài viết
cho em hỏi 1cau nhé,có ai trả lời dùm em nha,tiếng việt phiên âm đọc la:IA LIU.. LIU CHI BE,hj,nghĩa là gì vậy?còn nữa "nha nha",tks
Câu này ngoài cách trả lời thông qua ngôn ngữ thứ "tư" của bác MU thì cũng có thể có nghĩa như sau trong trường hợp người nói và người nghe là "người dưng" mà "trạc tuổi nhau":

"Em bảo anh đi đi, sao anh không dừng lại;
Em bảo anh đừng đợi, sao anh vội về ngay;
......
Sao mà anh ngốc thế, không ....."

Thay đổi nội dung bởi: Kóc Khơ Me, 18-07-2010 thời gian gửi bài 17:55
Trả lời kèm theo trích dẫn