View Single Post
  #55  
Cũ 18-07-2010, 15:48
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

Trích:
nhip viết Xem bài viết
44. ЗАГАДКА
Ног нет, а хожу, рта нет, а скажу: когда спать, когда вставать, когда работу начинать.
Xin phép bác nhip cho em được dịch "chen" vào đây một bài nhé. Tự nhiên lại nảy ra được bài lục bát này. Không post cũng thấy hơi tiếc:

CÂU ĐỐ
Không chân nhưng tớ biết đi,
Không mồm, nhưng bạn quên thì nhắc ngay:
Khi phải dậy, lúc ngủ say,
Bao giờ công việc cần ngay bắt đầu.

Nhưng lời giải là gì thì em vẫn chưa tìm ra.
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
nhavan (18-07-2010)