Chiều qua nhà em có việc vào làng lụa Vạn Phúc, cô bán hàng duyên dáng và hiếu khách luôn niềm nở chào khách mua hàng, những lúc rỗi cô lại thò tay vào ngăn kéo rút ra cuốn truyện này ( dày 346 trang), "em nó đây" - nguyên tác bằng tiếng Nga:
Nhà em thực sự choáng khi biết cô bán hàng chỉ có mấy năm đi lao động xuất khẩu ở Nga mà lại gắn bó với tiếng Nga như vậy. Nhà em ra về và cứ ngẫm nghĩ mãi...
