View Single Post
  #17  
Cũ 17-07-2010, 16:39
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

Trích:
dudu viết Xem bài viết
cho em hỏi 1cau nhé,có ai trả lời dùm em nha,tiếng việt phiên âm đọc la:IA LIU.. LIU CHI BE,hj,nghĩa là gì vậy?còn nữa "nha nha",tks
Dịch ra tiếng Việt thì khó, vì phụ thuộc AI nói với AI. Mình chuyển sang tiếng Anh cho tiện. Đó là I love you.
Còn "nha nha" (Няня) mình đoán là "cô trông trẻ", "cô bảo mẫu".
Trích:
sao trên nick của em lại có dòng chữ:bánh bliny nóng vậy?
Đây là cấp bậc đầu tiên của bạn khi tham gia Diễn đàn, tương đương quân hàm Binh nhì trong quân đội. Bạn viết thêm nhiều bài sẽ được thăng chức dần dần.
Chúc bạn tìm được nhiều điều thú vị khi tham gia Diễn đàn!
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn