Trích:
nhip viết
родительный падеж.откуда?
29. Миссис Ламберт и её муж приехали из Европы. Их друзья спрашивают:
- Вы, конечно, были в Риме?
- Не знаю, билеты всегда покупал муж.
|
29.
Bà Lambert cùng chồng đến từ châu Âu. Bạn bè họ xúm lại hỏi:
- Ông bà đương nhiên là đến Rô-ma chứ?
- Tôi không biết, vì vé toàn do chồng tôi mua thôi.
Cho cháu hỏi tại sao không dùng "вернулись из Европы" mà lại dùng "приехали из Европы"? Cháu hiểu "приехать" có nghĩa là đi đến đâu thì sau đó phải dùng giới từ в, на hay к chứ nhỉ?