[Andre Plentinov]

Chương 19

nnnnMột buổi tối, cá sấu Ghena đi một mình đến công trường xây dựng. Bỗng cậu thấy dọc hàng rào có viết một câu thông báo như thế này:

Cẩn thận có chó dữ

nnnn"Quỷ quái gì thế này? - Ghena nghĩ bụng. - Ai đem bảng thông báo này đến đây? Hay là Cheburaska? Cậu ta có lắm người quen quái quỷ lắm mà!"
nnnnGhena ngồi xuống bậc thềm chờ Cheburaska. Nửa tiếng đồng hồ sau Cheburaska tới, vừa đi vừa hát.
nnnn- Này, cậu có biết chó dữ ở đâu ra không? - Ghena hỏi.
nnnnCheburaska tròn mắt:
nnnn- Không, tớ không biết! Hôm qua thì chưa có chó dữ. Hay là Galia mang đến?
nnnnNhưng khi Galia tới thì hóa ra cô bé chẳng mang đến một con chó dữ nào.
nnnn- Thế có nghĩa là con chó dữ đó tự đến đây. - Cheburaska phỏng đoán.
nnnn- Tự nó đến ư? - cá sấu ngạc nhiên. - Thế thì ai viết bảng thông báo này?
nnnn- Chắc là con chó ấy tự viết nốt. Để người ta đừng làm phiền nó vì những lý do vớ vẩn ấy mà!
nnnn- Dù sao đi nữa thì cũng phải nhử nó ra khỏi đây. - cô bé Galia quyết định. - Chúng mình buộc miếng giò vào mẩu dây rồi ném vào phía trong nhé. Khi con chó ngoạm miếng giò, chúng mình sẽ kéo nó qua cánh cổng ra ngoài.
nnnnNói là làm, họ lấy miếng giò từ bữa tối của Cheburaska, buôc vào sợi đây và ném vào phía trong hàng rào. Nhưng chẳng có con gì đớp miếng giò cả.
nnnn- Hay là nó không thích giò? - Cheburaska nói. - Có thể, nó muốn ăn cá hộp cũng nên? Hayt là bánh kẹp với phô mai?
nnnn- Nếu không vì cái quần mới này thì tớ đã cho nó biết tay. - Ghena nổi cáu.
nnnnChẳng biết sẽ còn xảy ra chuyện gì nữa, nếu từ phía trong hàng rào khônh có một con mèo đen chạy ra. Nó ngậm miếng giò buộc vào sợi dây lúc nãy.
nnnnCon mèo ngó nhìn mấy người bạn rồi co cẳng chạy, nhanh đến nỗi Cheburaska không kịp giật sợi dây để lấy lại bữa tối của mình.
nnnn- Chuyện gì thế này? - cậu thất vọng kêu lên. -Thông báo thì viết một đằng, mà thực tế lại ra một nẻo! - Cậu mở toang cánh cổng và nhìn vào trong. - Chẳng thấy con chó nào!
nnnn- Chắc có ai đó muốn phá quấy chúng ta.- Galia phỏng đoán. - Chỉ có thế mà thôi!
nnnn- Tớ đoán ra kẻ nào rồi! - Ghena kêu lên. - Đó chính là mụ già Spokliac! Vì mụ ấy mà suốt buổi tối nay chúng ta chẳng làm được việc gì. Rồi mai mụ ấy sẽ có trò khác cho xem! Các cậu cứ đợi đấy!
nnnn- Ngày mai mụ ấy sẽ không nghĩ ra nổi trò gì! - Cheburaska kiên quyết tuyên bố. Cậu xóa mấy chữ trên tấm bảng và viết lên hàng rào:

Cẩn thận có Cheburaska rất dữ!

nnnnRồi cậu lấy một khúc gỗ dài và chắc, chống ở bên trong cánh cổng. Bây giờ, nếu ai đó tò mò hé cổng mà ngó đầu vào trong thì thể nào cũng bị khúc gỗ cho một đập vào đầu.
nnnnXong xuôi, Ghena, Galia và Cheburaska bình thản chia tay.