Trích:
1. ЕСТЬ - СЪЕСТЬ
20. - Дяденька, съешьте эту конфету!
- Спасибо, мальчик.
- Вкусная?
- Очень.
- Странно, почему кошка и собака не хотели её есть.
2. ДЕЛАТЬ - СДЕЛАТЬ
21. Учительница говорит:
- Вовочка, ты сегодня очень хорошо сделал уроки.
- Папа уехал в деревню.
3. РИСОВАТЬ - НАРИСОВАТЬ, ЗНАТЬ - УЗНАТЬ
22. Мальчик рисует. Мама спрашивает:
- Что ты рисуешь?
- Я рисую Бога.
- Но никто не знает, какой он!
- Вот я нарисую и все узнают!
23. - Дядя, я люблю прекрасную девушку и хочу узнать, что она думает обо мне.
- Женись, мой мальчик, и ты узнаешь.
ВЫХОДИТЬ - ВЫЙТИ замуж
24. - Миша, почему ты такой грустный?
- Завтра выходит замуж моя невеста.
- Что ты говоришь! А за кого?
- За меня...
25. - Почему ты не выходишь замуж?
- Ты ведь знаешь, мой жених - депутат. Он умеет только обещать.
|
20. - Chú ơi ăn hết cái kẹo này đi !
- Cảm ơn cháu
- Có ngon không chú ?
- Rất ngon
- Lạ thật, vậy tại sao chó và mèo lại không thích ăn kẹo.
21. -Cô giáo nói
- Vovochka, hôm nay em làm bài rất tốt
- Vì bố em đi về quê rồi
22. - Trong khi đứa trẻ đang vẽ mẹ của nó hỏi
- Con đang vẽ gì vậy ?
- Con vẽ chúa
- Nhưng không ai biết chúa trông như thế nào
- Vì vậy khi con vẽ xong mọi người sẽ nhận ra chúa.
23 - Chú ơi, cháu thích 1 cô gái rất đẹp và muốn biết cô ấy nghĩ gì về cháu
- Hãy lấy cô ấy đi, cháu của ta, và cháu sẽ biết được điều đó
24- Misa, sao trông bạn buồn vậy ?
- Sáng mai vợ chưa cưới của tớ lấy chồng
- Bạn nói gì vậy ? Lấy ai cơ ?
- LẤy tớ.
25 - Tại sao bạn chưa lấy chồng ?
- Vì chồng chưa cưới của tớ là nghị sĩ. Ông ta chỉ biết hứa thôi.