Phiên âm lời Nga ( sai chỗ nào các bác sửa giúp em khai thật là lâu nay em toàn đọc bằng mắt ạ)
Pa-mát ú-re nhe ra-lít
Mứx-li nhe biút pô ru-kam
I-a che-bia prô-va-rai-ù
Cờ đru- gim be-re-gam
Tư pe-re-lốt-nai-a pchit-s(a)
S-chát-chia i sốt v pút-chi
Pri- khố- dít, chtố- bư prô-chít-xa
I xnố- va ùi-chi
Lét-nhi Đôzh , Lét-nhi Đôzh
Na-chan-xa xe-vốt-nhia rá-nơ
Lét-nhi Đôzh , Lét-nhi Đôzh
Mai-ei du-si ô-mô-ét rán-nu
Mư pa-gru-xchím cnhim đvai-ồm
U xlé-pô-vô ác-na
Lét-nhi Đôzh , Lét-nhi Đôzh
Sép-chét mnhe lốc-cơ i prô-xtơ
Stô pri-dốt, tư pri-dốt
Tư pri-dốt
Nô bú-zét pôz-nơ
Nhe-cvôi- e-vre-men-nợt
Véch-naia dram-ma
Gze yét ôn i a-ná
Tư pe-re-cta-nhés mnhe cnhitxà
Scố-rơ xáv-xem a pà-tôm
Nố- vôi méch-tôi za-gố-rít-xa ot- tư-vshi mồi đôm
Stô át lu- bvi lu-bvi nhe i- sụt
Tư xgô-đami pôi-mốs
Nu a xây-chác tư nhe clư-sit
I chia-bie nhe ver- nhốt
|
Dịch thử lời hát lần hai
Tim đã ngủ yên thôi day dứt
Nỗi buồn đau cũng đã nguôi quên
Tôi chia tay em đi xa rồi
bến bờ xa ta li tan
Em như chim mãi bay xa rất xa
hạnh phúc trong cơn gió khát khao
Em đã đến nói chia tay xót xa
Đi rất xa- rồi đi
Điệp khúc
Mưa cứ rơi, Mưa cứ rơi
cơn mưa xa rơi sớm nay rất lâu
Mưa cứ rơi, Mưa cứ rơi
Mưa xoa dịu đi nỗi cô đơn đớn đau
Ta và mưa khiến tim đau buồn
Em biết hay không hạt mưa
Em đến thôi, Em đến thôi
Sẽ đến thôi - gió mưa - thì thầm mưa
Mưa dịu ngọt, Mưa thẽ thọt
Mưa mùa hạ
Nhưng sẽ muộn mất thôi
Qua thời ngày xưa non nớt
Nét môi phai đam mê
Ta hết yêu khi lìa xa
Tôi chia tay em giấc mơ hết rồi
Giấc mơ sắp quên - ta sẽ quên
Nếu mai giấc mơ theo gió đến ta - tình mới sẽ bừng lên
Tôi hát lên bài ca tình yêu li biệt
tôi gọi em về tha thiết
Nhưng giờ đây chắc em không hay biết (em tôi giả điếc) 
Tôi yêu em, em không về
|
P/S
Có vài chỗ in nghiêng nhà iem mượn tạm của bác " bộ trưởng" khi nào em có phương án thay thế thì nhà iem giả bác
. Tí nữa em còn post cả bản nhạc lên cho mấu
Các bác cứ ném đá
nhưng chỗ nào sai các bác sửa cho iem nhé. Nhà iem đã nói rồi " điếc sợ gì nhạc" hì hì
