[nthach]

Tôi xin mở chủ đề này để chuyên nói về các hồi ức hoặc những ghi chép của những cựu binh Liên Xô đã từng tham gia trong chiến tranh chống Mỹ ở Việt Nam, bao gồm những chuyện vui buồn trong tình đồng chí, tình hữu nghị anh em... Qua từng trang viết, chúng ta sẽ nhận thấy những cảm xúc của họ viết về cuộc chiến tranh khốc liệt để giành độc lập của dân tộc Việt Nam.

Để mở đầu cho loạt bài này, tôi xin được dịch lại một bài viết của một cựu binh Liên Xô Nhicolai Kolesnhik (Николай Колесник) ông kể về một sĩ quan quân báo dũng cảm của Việt Nam – Thiếu tá Van An (xin phép được viết không bỏ dấu vì không biết rõ họ tên của ông), đã nhiều lần thực hiện những nhiệm vụ rất khó khăn và nguy hiểm trong vùng địch hậu. Câu chuyện dưới đây kể lại những tình cảm rất sâu đậm của tác giả với người sĩ quan Việt Nam và một trong những trận đánh trong cuộc đời binh nghiệp của ông.
Biết đâu, khi đọc được bài này có ai đó sẽ tìm được người bạn Việt Nam cho tác giả! Mong rằng như vậy!!!

Rất mong sự đóng góp của mọi người. Xin cảm ơn!