БИЗНЕС НАЦИЙ
PHƯƠNG PHÁP KINH DOANH Ở CÁC QUỐC GIA
АМЕРИКАНСКАЯ КОРПОРАЦИЯ (Công ty Mỹ)
У вас две коровы. Одну вы продаете, вторую заставляете давать молоко за четверых. Вы удивляетесь, когда она дохнет.
Bạn có 2 con bò. Bạn bán một con, con kia bạn bắt nó phải cho sữa bằng 4 con, rồi ngạc nhiên khi thấy nó nghẻo.
ФРАНЦУЗСКАЯ КОРПОРАЦИЯ (Công ty Pháp)
У вас две коровы. Вы идете бастовать, потому что хотите три.
Bạn có 2 con bò. Bạn quyết định đình công vì muốn có 3 con.
НЕМЕЦКАЯ КОРПОРАЦИЯ (Công ty Đức)
У вас две коровы. Вы переделываете их таким образом, что они становятся в 10 раз больше и дают в 20 раз больше молока.
Bạn có 2 con bò. Bạn lai tạo để chúng to hơn gấp 10 lần và cho sữa nhiều hơn gấp 20 lần.
ЯПОНСКАЯ КОРПОРАЦИЯ (Công ty Nhật)
У вас две коровы. Вы апгрейдите их таким образом, что они живут 100 лет и питаются раз в месяц своим же молоком.
Bạn có 2 con bò. Bạn thay thế một số cơ quan để chúng sống tới 100 năm, mỗi tháng chỉ phải cho ăn một lần bằng chính sữa của chúng.
ИТАЛЬЯНСКАЯ КОРПОРАЦИЯ (Công ty Ý)
У вас две коровы. Но вы не знаете, где они: у вас обеденный перерыв.
Bạn có 2 con bò. Nhưng bạn không biết chúng hiện đang ở chỗ nào vì bạn đang nghỉ ăn trưa.
ШВЕЙЦАРСКАЯ КОРПОРАЦИЯ (Công ty Thuỵ Sỹ)
У вас 5000 коров, но ни одна из них вам не принадлежит: вы зарабатываете на их хранении.
Bạn có 5.000 con bò nhưng chẳng sở hữu con nào. Bạn kiếm lời bằng cách giữ thuê.
ИНДИЙСКАЯ КОРПОРАЦИЯ (Công ty Ấn Độ)
У вас две коровы. Вы их бережете и не доите, потому что они священные.
Bạn có 2 con bò. Bạn chăm sóc chúng nhưng không vắt sữa vì chúng là linh vật.
ТАЛИБСКАЯ КОРПОРАЦИЯ (Công ty Ta li ban)
У вас две коровы. Вы начиняете их взрывчаткой и отправляете пастись к дому соседа, где и взрываете. Сосед мертв. Вы довольны.
Bạn có 2 con bò. Bạn gài thuốc nổ lên người chúng, thả sang nhà hàng xóm rồi điểm hoả. Hàng xóm chết, bạn hài lòng.
РУССКАЯ КОРПОРАЦИЯ (Công ty Nga)
У вас две коровы. Вы пересчитываете и узнаете, что у вас их пять. Вы пересчитываете их снова и получаете 42. Вы считаете снова и получаете 12. Вы устаете считать и открываете следующую бутылку.
Bạn có 2 con bò. Bạn đếm lại thấy có 5. Bạn đếm lại lần nữa thấy thành 42. Đếm thêm lần nữa còn 12. Đếm mệt quá, bạn mở chai tiếp theo.
Còn Công ty Việt Nam thì sao? Mời các bác cho lời bình.
Phương án của em:
Bạn có 2 con bò. 1 con bạn thịt ngay để nhậu. Con kia để mai nhậu nốt cho nó tươi.