Vì topic bên kia (
http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=3070 )
đã bị khóa, nên em chạy sang đây để góp ý với BQT một chút. Em hơi băn khoăn tên topic "Kharcov có phải là thành phố đầu hàng ?" nghe có nặng quá không ạ.
Em nghĩ với phần lớn chúng ta, ai đã từng sống ở Nga, thì thành phố ta đã sống đều ít nhiều trở nên rodnoi (một cách tương đối). Vậy ta có nên để một cái tựa về Kharcov như vậy, nhất là khi vấn đề Kharcov có phải là thành phố đầu hàng hay không còn chưa ngã ngũ. Em nghĩ tên topic trên diễn đàn cũng như tên một bài báo trên trang báo, nó cũng để lại một ấn tượng nào đó. Ví dụ như một bài báo với tựa "Ông A có phải là tên ăn cắp?", dù qua sự phân tích trong bài báo, kết luận của bài báo ông Akhông phải là tên ăn cắp, thì những người thân của ông A cũng giật thót người và cảm thấy chạnh lòng khi người thân của mình bị nghi ngờ như vậy. Thành phố rodnoi của em là Belgorod và Leningrad, nếu em đọc thấy topic "Belgorod (Leningarad) có phải là thành phố đầu hàng?", chắc là em sẽ bần thần lắm.
Mặc dù topic đã bị khóa, em rất mong BQT đổi lại tên topic như cũ hoặc một tên khác, để mọi người hiểu là đề cập đến Kharcov trong WWII, chứ không để một cái tên topic gây ấn tượng xấu như thế kia, chỉ vì để đảm bảo tên topic sát với nội dung mọi người bàn luận trong topic.
Em cảm ơn BQT nhiều.