Ở câu chuyện thứ 3 thay "Và cái gì?" là "Thế thì sao ạ" sẽ chính xác hơn bạn Svhn ạ.Còn số 4 có thể dịch là:
Các bạn gái đang đọc áp phích.
- Nhìn này,"kịch câm" là cái quái gì nhỉ?
- Ồ,có nghĩa là trò chuyện nhưng chẳng nói gì.(hoặc"Trò chuyện nhưng chẳng cần lời")
Đề nghị các thành viên khác tham gia cùng chúng tôi cho rôm rả.Cám ơn.
|