Trích:
nhip viết
Tôi thấy trên diễn đàn có nhiều bạn đang học tiếng Nga ở giai đoạn đầu, nên tôi xin post lên mục này mỗi ngày một truyện trong quyển sách "Русская грамматика в анекдотах"- Для начинающих của Г.М.Левина, Т.В.Васильена.Các bạn đọc và tự dịch nhé.Tôi và các thành viên khác sẽ chỉnh sửa giúp các bạn.Chúc các bạn nhanh chóng владеть tiếng Nga.
|
Ý tưởng của bác nhip rất hay. Từ vựng, ngữ pháp trong các câu chuyện vui khá đơn giản, thiết thực, nội dung giàu có ý nghĩa. Đúng là "Vui mà học, học mà vui". Rất mong các bạn học sinh, sinh viên và những ai mới học tiếng Nga nhiệt tình tham gia. Cần thiết chúng ta sẽ đề nghị BQT chuyển những bài này sang một topic mới như "Vui học ngữ pháp Nga" hay "Học ngữ pháp Nga qua truyện tiếu lâm" chẳng hạn.
Để topic "sống" được cần có nhiều người hưởng ứng. Ну, ребята, давайте начнём!