Ðề tài: ЕСЛИ ЛЮБОВЬ УХОДИТ!
View Single Post
  #16  
Cũ 03-07-2010, 21:46
Siren's Avatar
Siren Siren is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
  
Tham gia: Aug 2008
Bài viết: 2,186
Cảm ơn: 8,134
Được cảm ơn 8,173 lần trong 1,903 bài đăng
Default
Trích:
Trăng Quê viết Xem bài viết
Вечная драма,
Где есть он и она.

Vở kịch ngày ân ái
nơi có chàng và em
Theo em thì có thể dịch "он и она" là "nơi có nàng và anh" vừa đảm bảo chính xác và vần ạ.
__________________
Ласковый Май
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Trăng Quê (03-07-2010)